I repost to Simily all the time -- but I don't mess with the canonical links. I think Medium likes to be first in search engines, so if you've posted on Medium first and Simily second, you're golden. Do it the other way (and make Simily canonical), and they start getting weird about it.