I'm a professional editor. What issues do you see in this article? As a lark, I ran it through Grammarly; it flagged all the correctly-spelled Latin (the point of the article) as well as all the wonderful flavour of the text that makes it colloquial, friendly, and in my own voice. Why would I want a writing program that 1) doesn't recognize the use of Latin phrases in English, and 2) makes writing sound mechanical and flat? If I followed its suggestions, it would ruin the tone of the article. There are no spelling or grammar issues in this post.