It's the most unexplained plot hole! They clearly don't feel safe, and yet they refuse to just... take off the drag? Once they've been introduced as women in the small town I get having to maintain the ruse, but there was no reason for them to be in drag at that point!