Your library has a copy?? Fantastic! It might be the old printing (from Dreamspinner) if it has feet on the cover, but the text is basically the same.

And YES, well meaning "helpers" can be so frustrating to dissuade. Please don’t grab me and try to help me across the street! I’m partially deaf as well and get a lot of "help" that actually makes things worse.